-

【JP/EN/FR】謹賀新年byまたいとこ  Blog de deux cousines, Chiyoko et Tomoko またいとこのブログ (日曜発信）Mataitokos' blog (Cousins' Blog) is published every Sunday. 




ニオンの風景/Nyon               photo Tomoko


2021

新年おめでとうございます。

Happy New Year！

Bonne Année！

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

-
イメージ
【JP】コガラと2匹の仔猫たち    by Chiyoko またいとこのブログ  (日曜日ごとに発信） 第 1 章 2020 疫病の年     10月の放談  　 コガラと 2 匹の仔猫たち            2020.10.04　by Chiyoko                                          コガラと 2 匹の仔猫たち ■ ハハシマコの「五つよろしく」   2011 年春、ハハシマコと呼んだ母ネコが出入りするようになった。ネコ缶詰を出してやると、大きなかたまりを口にくわえて姿を消す。どうやら仔猫に運んでいるのだろうと思われた。そうこうするうちに、ある日ハハシマコは仔猫を引き連れて我が家にやってきた。一匹、二匹、三匹、四匹、ウヘ～と思ったら最後にもう一匹、合計 5 匹の仔猫が我が家にご飯を食べに来るようになった。ご飯のあとは庭で昼寝したり遊んだり、とても賑やか。そこへサバ柄の鈴ジイも加わり、我が家の庭は 7 匹のネコが居ついた。仔猫はいつの間にかハハシマコと同じくらいに成長した。よくぞ大きくなって、、、と思っていたのだが、ハハシマコはある日つと姿を消してしまった。 やられた、五つよろしく、だったと気づいたときはもう後の祭り。。。我が家にはハハシマコに託された 5 匹の仔猫が駆け回るようになった。その中で、首に鈴をつけていた鈴ジイは仔猫に交じってミルクを飲んだりして、穏やかな日々を過ごしていた。 ■ 5 匹に命名、 2 匹が定着 ５匹の仔猫たちにも命名した。鈴ジイと同じサバ柄のやんちゃ坊主は、その強引強欲な雰囲気が当時隆盛だった相撲の横綱朝青龍に通じるから、湘南の湘の字をもらい、湘龍（しょうりゅう）。２匹の黒猫は宅急便にちなんでヤマトとタクちゃん、ハハシマコに柄が似ている女の子はシマコ、そして最後にもう一人の女の子はご面相が怪傑ゾロみたいだというのでゾロ子ちゃん。...
続きを読む
-
イメージ
【 JP 】   台所 のシュワサカサン  by Chiyoko  またいとこのブログ （日曜日ごとに発信）   第1章　2020疫病の年　8月の放談                                                                                                       台所 のシュワサカサン 2020.08.07　by Chiyoko TomokoさんがBioをテーマにしておられたので、私も今回は自然農や発酵食品にこだわる友人yumikoさんと、発酵食品しゅわさかさんをご紹介します。 ■キゲンジのyumikoさんを訪ねて 久しぶりにyumikoさんを訪ねた。yumikoさんはある地方都市の郊外にある古民家の住人だ。明治はじめにこの家を作った人の名前をとってキゲンジという名の会を設け、ここを拠点として会員向けの様々なイベントをしている。久しぶりに会ったyumikoさんはこの前会った時よりも日焼けしていて、声にハリがあり、いつにもまして元気そうだった。私たちの到着を待っていてくれたyumikoさん、私たちが荷物を下ろすのももどかし気に、はじけるように近況報告を始めた。最近、発酵食品にと自然農法に熱心に取り組んでいるという。 ■健康と自然と yumikoさん 少し前までのyumikoさんは、発酵玄米食を私たちに強く勧めてくれていた。一度に1升の玄米と小豆を混ぜて炊く玄米ご飯は、専用の保温器に保管し、発酵を待つ。三日目ごろから発酵が進み1週間くらいはそのまま食べ...
続きを読む
-
イメージ
  【JP】 大山捨松のアーカイブ探し  by Chiyoko   またいとこのブログ ( 日曜日ごとに発信   11月12月は特別にTomoko, Nikhil による文学の日英バイリンガル版も発信 ） 第 1 章 2020 疫病の年  12月の放談 大山捨松のアーカイブ探し    Chiyoko 20201218 津田塾大学の創始者、津田梅子がわずか 7 歳で政府の留学生として米国へ渡ったことは、よく知られている。その時、梅子の他 4 人の女子留学生がいたことも、なんとなく知っていた。だが、その 4 人がどんな人なのかとか、その中の一人が山川捨松であったことなどは、あまり知られていない。 このステマツ、一風変わった名前だ。インターネットで調べると、母親が娘を留学させるに際し、「捨てる」が「待っている」という意味を込めて、幼名さき（咲子）を改め「捨松」と名付けた、ということだった。 URL ： (6) 大山捨松の生涯　～その情熱と志～ - YouTube さて、私はこの大山捨松という女性にちょっと関心を持った。それは、先日 NHK の歴史番組で取り上げられたのがきっかけだった。というのも、 NHK の番組では、彼女の自筆の手紙の画像がふんだんに画面で取り上げられていたからだ。自筆の手紙が沢山出てくるとなると、私としては見逃せない。この手紙はどこにあるのだろうか。興味津々、番組最後に出てくる関係者のリストを待った。そこには、捨松が卒業した Vassar College Library の名前が出てきた。これがわかると、インターネットでの検索ができる。 　 早速 Vassar College Library Archives でググる。 Vassar College はすぐに出てきた。 Library もすぐにわかる。 Archives もサクサク。このあたりは、米国の大学図書館所蔵資料の整理と検索システムの使いやすさにいつも敬服してしまう。もちろん、日本の大学図書館の所蔵資料検索システムも、探したいものの名称が特定されている場合はサクサクだ。しかし、探したいものの名称があやふやな場合の検索には、学校の卒業年次等の基礎知識は問われる。 　 大山捨松の手紙を Vassar 　 College 　 Arc...
続きを読む