投稿

8月 23, 2020の投稿を表示しています
イメージ
【JP】 祖父母と私の繋がり  by Tomoko   またいとこのブログ (日曜日ごとに発信)   第 1 章 2020 疫病の年  8月の放談       祖父母と私の繋がり                 2020.08.29 by Tomoko       ■1919 年アメリカに渡った祖父  私の手元に一枚の絵葉書がある。母方の祖父が 1920 年のニューヨーク滞在中に三歳の息子に宛てたものである。表の絵の側には、ニューヨークはマンハッタン南端の摩天楼が、半ば写真のように青い色調で印刷されている。 2001 年のアメリカ同時多発テロ事件時には聳えていたワールドトレードセンターのツインタワーは、もちろんまだ存在していない。手前には、超高層建築に見惚れて一旦進行を止めたかのような、不動の姿勢の小さめな船が描かれている。 裏側には、祖父の自筆の文が、片仮名で記されている。 「オフネヤオイエノオーキーモノがタクサンデス ボーヤモオーキクナッタラ ココ二オイデナサイ ツヨシ・・・」 1919 年から1920年にかけて、祖父はアメリカ各地を旅行して回った。手記ともいえる手帳に人との出会いを含めた旅の様子が電気工学技師としての図面や英語で綿密に記されている。小さな一冊だが、ぎっしり内容が詰まっている。 ■戦死した叔父 絵葉書が物語るものは、膨大である。 祖父の生きた時代と空間が、今文章をしたためている私の生きている時代と空間にまで重なっていくのだから。 祖父が、初めて見る西欧の国から受けた感動を伝えようとした小さな「ボーヤ」は、大きくなってもアメリカに行くことはなかったが外国には行った。自分で選んだわけでなく、叔父はフィリピンに出征し、フィリピンの山奥で戦死した。終戦直前が死亡日と推定されている叔父が、どこでどう亡くなったのかは、まったく定かではない。当時は幼児だった息子の、後のこのような悲劇的最期を祖父母は予期するはずもなかった。 祖父母 ■ 近代人だった祖母のこと 幼かった長男、三女を病気で失った経験のある祖母に取り、たった一人の息子となった叔父の戦死は、張り裂けんばかりの悲しみであっただろう。子を失った悲しみが続いたことが原因で、祖母はすっかり病弱の人になってしまった。祖父は彼女の健康のために